Fråga:
Har fått en inbjudan till en ceremoni där det står ”black suit” på inbjudan.
Efter ceremonin är det en supé, tror inte det blir dans.
Läst dina artiklar och jag vet inte vad som gäller.
Om jag förstått det rätt så är det knälång klänning med tex kavaj som passar bäst ?
Svar:
Den som skrivit inbjudan är troligen inte så erfaren, då man blandat ihop begreppen.
Så jag förstår att du känner dig vilsen, då Smoking/Aftonklänning heter Black Tie och Mörk kostym/klänning heter Dark suit eller Dark lounge suit.
Black suit finns inte som begrepp. Jag gissar att inbjudan är skriven av en svensk person som direktöversatt.
Men du kan klä dig i aftonklänning med en mer diskret urringning.
Då kommer du hamna rätt oavsett om det är mörk kostymklänning eller aftonklänning. De är så lika, med aftonklänning på lägsta nivå och mörk kostymklänning på högsta, ser man knappt skillnad.
Klicka här för att läsa om aftonklänning >>
Etikettdoktorn Mats Danielsson